爱你在心口难开 LOVE actually

  关于“我爱你”这三个火辣辣的字眼,在我的爱情生活里的事实是:作为一个爱情至上的中国女人,我从来没听过爱我的男人很认真很正式地像好莱坞大片里那样浪漫地——对我说出这三个字。本来想狠狠地委屈一下,后来想到,自己也从没有对让自己无论多么魂牵梦绕的男人,认真地正式地像好莱坞大片那样浪漫地盯着他的眼睛说:我爱你。

  

   如此男女算是扯平。只是不知道男人们是否如女人这样:对这三个字从少女时代就开始孜孜不倦地想象着、在卡拉OK里反反复复地歌唱着。女孩子们总是幻想,会有那么一天,有个他单膝跪地,手捧一个小圈圈,声音低沉而有力地说出那三个字,再加一句:嫁给我吧!

   反正,偶的爱情生活里,可圈可点处甚多,但是这一幕木有出现过。

   我的女朋友们和她们的男人们,还是有一些中了好莱坞爱情大片毒的。在恋爱和结婚之间还有求婚和订婚两幕,红玫瑰小圈圈再加女友团的感动涕零,以及那三个字在空中荡气回肠地飞扬……每一次经历或听女友们说起来,我都啧啧地对自己男人抱怨:你看看人家!

   我还有个女友,要求丈夫每天早上起床或出门前必须要对她说一次“我爱你”,十年如一日。第一次听到时,羡慕得我呀,一天从这三个字开始,那是什么劲头?!几年后,和女友小聚,问起她老公的清晨三字经,女友懒懒地说:还在说,不过左耳朵进右耳朵出,跟说“吃饭了”没啥区别。女友还很矫情地动辄在听到“三字经”后继续不依不饶问老公:那你到底爱我哪里?有多爱?云云。我听罢,相当替女友老公抱不平,男人也不易。

   老夫老妻多年后,对这三个字的认知和年轻时不大一样。想起来时不再脸红耳热,心跳加速。“爱”这个字已被生活掰开揉碎,撒进柴米油盐。初相识时有一种怦然心动的感觉叫缘分,相处多年后有一种“左手摸右手”的默契和相依叫情分,其实,都是爱情。爱情这东西在不同时期有不同的呈现方式,就如同女孩长成女人,爱情也会成长。

   也许,我们爱的男人,能否对我们说出这三个字、能否天天说这三个字,不重要,至少不是两人生活中最重要的。中国人自古讲究感情内敛,表达爱的方式不是挂在嘴边,而是爱在心里口难开。

   那么,就让这三个字,停留在我们杂志封面和我们少女时代对爱情的各种畅想中吧,挺好。在万千丰富的词汇中,只有这三个字的组合,如此动人,动听,饱含青春对爱情的所有期待。

发表在 博文 | 留下评论 | 阅读(17)

我和我的女儿们——My Girls

  这个母亲节,ELLE中国版第一次让五个月的宝贝和妈妈一起上了封面!如果你已经是一位妈妈,相信看到这个封面的感觉和我是一样的……想起了自己的娃,刚出生时那个肉乎乎软绵绵的小天使……
  “妈妈”对我来说,是人生的一个新角色。三年半前,我在一片手忙脚乱中迎接自己的双胞胎女儿,不会喂奶,不会换尿布,小东西哭的时候手足无措到恨不得陪她一起哭……襁褓里的日子好像转瞬即过,她们学会了坐,学会了爬,牙牙学语,蹒跚学步。老人们总是说有苗不愁长,转眼女儿们已经可以跟着我逛街,可以在微信中给我唱一首完整的《世上只有妈妈好》。
  做母亲三年的很多酸酸甜甜记忆犹新——产假结束离开女儿们第一次出差,晚上回到没有她们的房间,闻不到那种熟悉的甜甜的奶香味,眼泪就掉下来。那一刻方懂孩子原来真是母亲心尖儿的肉,碰一碰就疼。
  女儿们第一次住院是一岁时得了急性肠胃炎,我坐飞机从上海赶回北京再赶到医院时,两个娃娃已哭得嗓子全哑。护士说她们无论如何不能接受扎针打点滴,又不会说话,小身子拼尽全力地反抗和哭,最后无奈地被大人们按住手脚才把针头扎进身体。蜷缩在医院白床单中的女儿眼里并没有埋怨,我却内疚得五脏翻滚。
  三岁,女儿们的第一次幼儿园演出,我出差。幼儿园给每个家长刻了盘,回家在电视上看,遗憾地唠叨她们的镜头太少了,总是一闪就过。她们竟会跳舞了呢,看了几遍都看不够,遂悔,演出那天能有多重要的工作呢?真的不该错过。
  工作妈妈都有一言难尽的痛,时间总是不够用,想做好工作,更想做好妈妈。
  女儿们很喜欢看我穿高跟鞋,喜欢在我的梳妆台上摆弄瓶瓶罐罐,喜欢看着我做面膜。那些时刻总有奇妙的感觉,闺房的小秘密有了两个小天使一起分享。镜子前不再在意皱纹的增长,自己老了一岁,她们大了一岁,不由感慨岁月实在很公平,妈妈们都无需抱怨和惧怕衰老,因为青春的所有基因都正在女儿们身上被复制着。
  随着女儿们的长大,惊喜越来越多,孩子用嫩嫩的小手推开了人生一扇新的窗户,窗外是从未领略过的绚烂风景。娃娃都有一颗天使的心和一双天使的眼睛,童言无忌的有趣和可爱经常让妈妈忍俊不禁。陪着女儿们长大的同时,总是恍惚间想起自己的幼年,那些遥远的模糊记忆在女儿身上一点点还原,女人的一生,大概这样才是完整吧。
  有的妈妈说,最累的时候就是孩子两三岁这几年;有的妈妈说,其实更操心的是孩子长大以后,入托、升学、青春期问题……我从来不担心女儿们的未来,我坚定地相信,有一些美好,只要妈妈坚持,就一定会遗传到女儿身上。
  谨和所有已为人母或即将为人母的朋友们分享,让我们一起来享受做妈妈的幸福时光。

发表在 博文 | 1 条评论 | 阅读(4581)

不旅行,不知世界有多美好 the beautiful journey

  我是一个彻底的旅行分子,愿意为旅行放弃买小钻石大房子,愿意为旅行暂时放弃陪双胞胎女儿的小幸福。十几年的旅行让我切实地感受到了只有在路上才会拥有的好心情和好眼界。人世间再没有哪一件事,如旅行般这样经得起反复回忆。

  在微博上很多次用140个字记录路上的心情,藉这一期ELLE旅行的主题,再次与读者分享。那些零散的心得,到老了的时候将成为记忆的珍珠,在那一串记忆里,青春永在。

  @清醒时做事,糊涂时读书,烦躁时睡觉⋯⋯而清醒、糊涂、烦躁时,都适合拿起行李出去走走,旅行是人生任何阶段中任何情绪里的一剂良方。

  @越累的时候,越怀念那些路上轻松甚至调皮的时刻。2004年从巴黎一路火车到南法,在戛纳风趣的路牌旁偷学广告女郎的姿势⋯⋯旅行就是这样,多少年之后,你依然可以为一张照片忍俊不禁⋯⋯

  @我们的生活太快太拥挤太噪杂想要的太多,所以日益变得重而浊。而旅行,是一场换气运动,是可以让人变得轻和清的,轻松和清爽⋯⋯

  @每次出门都是人生一段缩影:路上有惊喜也有惊险,有迷路的时候也有走弯路的时候,有陌生人相助的感动也有上当受骗的委屈⋯⋯人在旅途时最能真切地体验“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,只要心能飞远,执着不变,万水千山都可走遍。

  @爱上一座城市,大抵是因为,那里住着一个你爱的人;爱上一次旅行,大抵是因为,那是你和心爱的人的一段回忆。无论多忙、无论多窘,万不可放弃和爱人携手远行。若终可以白头偕老,没有什么比拥有那些路上只属于两个人的记忆,更值得欣慰和珍惜。

  @孔子说温故而知新,长者说懂得和历史对话才懂得在今天与时共进。平时大家都忙着生存和奋斗,而旅行中,时间好像停下来,甚至倒退几百年上千年,走近那些早已斑驳沧桑的老房子老石头,就如同走进了历史的故事里。

  @当你喜欢的某一部电影某一本书甚至某一个梦里的地方,恍然就出现在眼前时——那是旅行中最美妙的时刻。西西里岛有个迷人的小城叫锡拉库萨,知道这个小城是因为莫尼卡·贝鲁齐的电影《西西里的美丽传说》,跨越千山万水走到那里的时候,内心的感动无以言表。

  @喜欢和路上的老人聊天。在瑞士一个小渔村,倒时差早上五点就爬起来,在海边遇到靠打渔为生的老渔民,当时想老爷爷好辛苦,而老人说:哪里辛苦?我一生最大的快乐就是每天比太阳早起,每天可以看到日出⋯⋯那一刻,豁然开朗。

  @那一年计划在圣岛阳光下晒一个假期,忽发奇想改变行程。在小岛上找网吧上网查地图买机票定酒店。第二天飞到气温骤降30度的柏林,没带冬装,眼巴巴等着Zara开门冲进去买了一件厚棉服。人一生中至少要有两次冲动,一次为奋不顾身的爱情,一次为说走就走的旅行。

  @哲人说:一个人眼里看到的,其实是心里愿意相信的。所以我们必须坚持旅行,可以让自己有机会由心“看”到温暖阳光、新鲜空气、好景致与好人文。

  @旅行不仅让人放下和放松,还有了机会偶尔放开和放肆。在瑞士莫尔日小镇,遇热情好客的红酒铺老板,一杯又一杯试喝,当街大醉,整个午后在眩晕中度过,后来想起这个美丽的小镇都是摇摇晃晃的。经常怀念那个醉倒的下午⋯⋯

  @海边是今生必要常去的地方,因为坐在海边时,瞬间可以感受到自己有多渺小,自己的愁有多么浅。

  所以,人生最值得投资的事是旅行,心会大,眼会开,人会豁达。身未动时心已远,身若能够走四方,心真的可以飞起来。

发表在 博文 | 2 条评论 | 阅读(4740)

跑步吧,让心飞起来 just RUN

  我和身边大多数姑娘一样,是一个懒惰的办公室工作者,数十年来以无数的理由拒绝各种运动。总觉得自己还年轻,身体没什么大毛病,也不用减肥,那为何要运动呢?
  记得自己的中学时代,最发愁也最迷恋的是800米跑。跑800米需要兼顾速度和耐力,过半程时会有几分钟体力不支口泛血腥,而一旦扛过去,到冲刺时感觉就非常好,觉得战胜了自己本不能战胜的困难,有很强的“胜利”的喜悦和欣慰。
  上班后,别说800米,80米都难得有机会跑了。偶尔跑几步的时候,身体会有非常陌生的感觉,双腿像灌了铅,重得找不到感觉。而常跑步的人都说,真正跑起来时,身体和灵魂应该是轻盈的,好像插了翅膀在空气中飞。
  编辑部去年掀起了跑步风潮。女孩子们带着Nike来上班,下班脱了高跟鞋,成群结队去跑步。有四个女孩子跑出了名堂,上个月受邀参加了世界规模最大的名古屋女子马拉松比赛。她们完成的是半程马拉松,21公里,个中感受记录在本期报道《奔跑吧,马拉松》一文中。读完文章很感动也很心动,有强烈的跃跃欲试的感觉。
  跑步这件事,其实比我们生活和工作中面临的任何一个难题都容易解决,唯一要克服的,是自己的懒惰。
  人生有些事情,做不做以及做得好不好,是给别人看的,是要由别人或者社会的标准来衡量的;而另一些事,去做,仅是为了自己,好不好自己说了算——跑步这件事,属于后者。
  除了锻炼身体增强体质这些口号外,在我们繁忙的工作和巨大的压力下,其实每个人最需要和最想要的是给心灵一个放松的出口。有些放松的方式很昂贵,比如去遥远的美丽海边度个假;有些放松的方式很便宜很低碳也很自在,比如跑步。
  我的生活里,上班时不断被编辑部姑娘们热火朝天的跑步心得感染着;下班后见到我家先生在坚持了一年的跑步健身后,瘦身25公斤,从胖子变成瘦子,身体各种顽症都不翼而飞,换了一个人。
  ——真的要开始跑步了!
  龙年开年以来,我已经开始了在跑步机上的快走健身,虽还不能快速跑起来,久违的大汗淋漓的感觉真心爽快。
  在每期的这页位置,我和大家分享过很多流行趋势和人生感悟,却从来没提过运动两个字。当你看到这期杂志的时候,正值春暖花开时节,一起跑起来,让跑步成为这个春天的潮流之一,让心有机会飞起来!

发表在 卷首语 | 7 条评论 | 阅读(5365)

巴黎看秀11年 Paris fashion week

  
  11年前,有个怀揣对时装对巴黎梦想的女孩子,一腔热情来到巴黎,一门心思要看巴黎时装周上那些传说中的秀。她第一次走进秀场时很没底气,不知道该跟那些看起来趾高气扬的时尚人怎么说话,不知道该穿什么衣服才得体。那时没有位子给中国媒体的时装编辑,为了要一张站票要跟品牌公关磨很久,实在连站票都讨不到的时候,就早早到秀场门口候着,看能不能找到个熟人让自己“蹭”进去。女孩很羡慕那些坐下来从容寒暄着看秀的编辑。秀场很嘈杂很拥挤,保安总是黑着一张脸呼来喝去:“不要挡了路!”⋯⋯她不熟悉巴黎,打不起也叫不到出租车,每天乘地铁奔波赶到各个秀场,在地铁里好开心,因为可以看到高挑的刚刚从秀场下来赶下一个秀的模特们。有时秀场选在一个地铁不到的生僻地方,女孩就慌了,头一天晚上在地图上圈好位置,第二天下了地铁就狂跑,有时气喘吁吁却还是晚了五分钟而被保安拒之门外,女孩站在秀场外听着音乐眼泪汪汪地踮起脚尖努力向里张望……

  女孩每年想尽办法地要来看巴黎时装周,那些顶级设计师们的谈吐、那些创意无限的展览、那些或简单或华丽的霓裳,让她感受到时装的魅力和力量。几年后,女孩对巴黎的很多角落都耳熟能详,巴黎地铁图熟烂于心,有了自己心仪的小书店、小广场、设计师小店铺,她心里有了自己的巴黎。

  后来,女孩开始申请到座位;后来,女孩的座位一排排向前;再后来,女孩坐到了第一排。她不用再搭地铁,整个团队七八个人有编辑记者摄影摄像,集体专车浩浩荡荡去看秀;她即使没收到请帖也不用担心会被保安拦在门外,品牌公关们早早在门口等着重要媒体到来。女孩早已不是小女孩,秀场内外有很多人叫得出她的名字和她熟络地打着招呼,经常有在巴黎读书的留学生在秀场门口等着她:“可以帮忙带我进去看秀吗?”

  每当此时,女孩恍然,好像看到若干年前的自己。

  这不是电影,这个女孩是我。

  11年后的巴黎时装周,2012年秋冬新装发布。本季令人动容的一场秀是设计师Alber Elbaz执掌Lanvin十周年大秀,每一套衣服都美轮美奂,他将女人的妩媚和性感,密密实实用针线缝进法式优雅。他的秀向来不张扬不奢华,只靠那些裙,迷倒全球热爱时装的女人们。当T台上最后一个模特的背影消失,掌声雷动,红色大幕徐徐拉开,他出现在麦克风前,羞涩地说,今天要给大家唱一首歌《Que Sera Sera》。然后他说:感谢这十年来那些帮我实现梦想的人们……台下很多编辑热泪盈眶。十年来,Alber Elbaz经历过没有掌声只有诟病的秀,经历过品牌生意滑坡,经历过被传抑郁不会再出现在T台……而今天,他小小的个子还是如此自信和执著地站在这个舞台。

  我们的时装记者王未末看完秀后发了一条微博,说这场秀让他想起“当年为什么爱上这一行”,我深有同感。无论走得多远或者多高,请一定珍爱我们最初的好奇心和激情。风光无限时,不要沾沾自喜或患得患失而忘记了自己当初为什么出发。

  谨以此篇自己参加巴黎时装周11年来的真实心路历程与大家共勉。行业虽有不同,但一颗执著的心相同,年轻时经历的挫折失败和所有那些被轻视被看不起都是值得收藏的经历和经验。只要坚持,每个人都有花开的那天。

编辑总监:晓雪

发表在 博文, 卷首语 | 2 条评论 | 阅读(5302)

内心的优雅 true Elegance

  “优雅是一种态度,优雅是一种真诚,是无需也无法在人前假装的。优雅不只是外表,内心优雅才是真正的优雅。”这一段关于优雅的诠释出自本期封面人物Kate Winslet之口。人人都以为好莱坞巨星们最优雅的瞬间是穿着曳地华服,带着精致妆容,走在奥斯卡红毯上谋杀无数菲林的那一刻。而得过一座奥斯卡三座金球奖杯、名副其实的好莱坞影后Kate反复跟我们强调:内心的优雅才是真正的优雅。

  我们这个职业,讲究一个“新”字,新潮流新趋势新人。我们有比其他行业更多的机会看到年轻人,比如新出炉的芳龄二八的模特,而立之年就已大红的新锐设计师……而生活中,更多的优雅却是在老人身上看到的——那些年过七旬依然昂首挺胸漂漂亮亮上街的老人,那些历经岁月蹉跎甚至磨难依然可以对你说“要相信这世上好人终归比坏人多”的老人,那些皱纹爬满脸依然抱有一颗对世界的好奇心、不倦怠不放弃的老人。还有一些永远也没有机会走上T台和红毯的普通女人,一生不曾浓妆艳抹,但是对待生活坚强而从容,艰难时刻乐观面对,成事之际不张扬不浮躁懂得内敛和沉着。她们的优雅,来自内心的强大。

  漂亮可以“妆”出来,优雅是装不出来的。如果不够漂亮,可以请“妆”来帮忙,优雅却只能在岁月的洗礼中修炼养成。漂亮的外貌,即便美得令人叹为观止,也不过是青春年华里的一段乐章;而优雅,是足以伴随一生的魅力。优雅是女性身上最不怕衰老的一种特质,愈久愈浓。岁月神偷,偷得走青春靓丽的容颜,偷不走内心的优雅。

  很喜欢Kate对我们说的这一段话:“对着镜子,我常常万分欣喜地发现,岁月在我脸上增添了一些痕迹。这些痕迹代表着我流过的每一滴眼泪、每一次放声大笑,代表着我和孩子们度过的无数个快乐时刻。”

  这不是一个奥斯卡影后红毯上的优雅现身,这是一个普通女人、普通母亲内心的温柔、睿智和优雅。我们每一个女人,只要去想去做,都可以拥有这份从容的优雅,如席慕容诗词中所描述:像一幅佚名的宋画/在时光里慢慢点染/慢慢湮开。

发表在 博文 | 5 条评论 | 阅读(5423)

生命不可错过之“轻” live LIGHTLY

最近很喜欢“轻”这个字。

轻松,一切尽在掌握,是今天每一个在多重压力下的人最想要的生活状态。

轻盈,凡事可以举重若轻,是人生最好的一种境界。

轻便,最自在的一种拥有,拥有但不是负担。

最近经常想起小时候的那些日子,黑白照片的日子,简单而快乐。这些年,我们这一代童年属于黑白照片的70后们,经历的是从无到有、从轻到重、从简单到丰富的过程。一开始是欣喜的,世界在眼前打开,生活多了很多扇窗户;后来,我们渐渐从眼花缭乱到手忙脚乱,节奏加快了,选择增加了,日子富裕了,见得多想要的也多,变得越来越累。

凡事有度,是时候大家一起“轻”起来了。如果我们将有些词前面加上一个“轻”字,意义小有不同。

奢侈变成“轻奢侈”,张扬变成内敛,更强调品质而不是logo,更在意自己的感觉而不是别人的眼光。奢侈品是好东西,奢侈也不一定是贬义词,只是当物欲横流时,万不可让自己做了奢侈品的奴隶。

性感变成“轻性感”,轻性感是没有攻击性的,是女性更自如的性感。性感绝不只是一件薄透的衣服,包括眼神举止甚至说话的语气,如果可以由内而外地修炼性感,那样的性感才是长久的。

完美变成“轻完美”,其实就是不完美主义。现代女性都追求各种完美:完美的工作,完美的爱人,完美的生活。而这样的“完美”是个陷阱,会让人疲惫不堪,不懂得原谅和宽容自己的女人,也不懂得原谅和宽容别人。轻完美的女人懂得退一步海阔天空,生活的主动权才可以掌握在自己手里。

在这个速度当先、日新月异的时代中,我们的身体和灵魂都迫切需要各种“轻”装。

新的ELLE半月刊,你已经看到了,我们希望做到全面的“轻”:内容更轻快,版式更轻盈,携带更轻便,希望你在翻阅这本杂志的时候,有轻松愉悦的心情相伴……

发表在 博文 | 7 条评论 | 阅读(5440)

蜕变 ready to change

  亲,正在摊开这一页的你,也许最想问我的问题是:ELLE为什么要改成半月刊?

  答案很简单:一个媒体,一本杂志,其实和一个人是一样的——只有不断蜕变,与时共进,才能将命运掌握在自己手中。

  作为ELLE的编辑总监,我只有不足六年的工龄,只占这本杂志24年历史(1988-2012)的四分之一岁月;而作为这本杂志的读者,我已经有超过16年的阅读史,始终念念不忘在自己的豆蔻年华里,这本杂志曾经给我和我的女友们怎样缤纷的撞击。

  为了写准确下面这一段文字,我和编辑们在编辑部杂志库里打开尘封的资料柜,认真地一本本翻看过往的ELLE。那种感觉并不只是在看一本杂志的历史,更像在集体、集中怀旧自己的青春。

  ELLE1945年在法国创刊;1988年,ELLE进入中国,成为《ELLE世界时装之苑》。

  1988年春夏创刊,一年两期;

  1989年春天改为一年四期;

  1994年1月刊起改为双月刊;

  1997年1月刊起改为月刊;

  2012年3月刊起改为半月刊。

  ELLE中国版的每一次蜕变,都成就了她一次又一次新的飞跃。

  我们自己人生中的点滴进步,学校毕业、工作升职、为人妻母,人生任何一步,同样需要付出新的努力才有新的成长。改变是我们一生中不断面临的挑战,是人生的主题之一。而最难的改变是超越旧的自己,创造更有新意的自己。

  变化的过程,是阵痛的过程,就像妈妈们分娩。准妈妈都盼望着婴儿呱呱落地,渴望体会孩子发出第一声啼哭时带来的喜悦和欣慰,但是要扛过很多痛才等得到幸福的那一刻。

  ELLE半月刊孕育三年,终于在龙年伊始诞生。

  我相信,若干年后在ELLE总部图书馆里,这本半月刊一定会被放在一个特殊的位置,旁边有一行小小的注解:

  ELLE CHINA,2012年3月上半月刊,于2012年2月5日上市,为全球44个版本中的第一个半月刊杂志。

  我还相信,多年过去,下一代、下下一代也许已经不再看纸媒,我和我的同事们已步履蹒跚,但我们将那么愿意反复回忆2012年的这个春天,这本陪着我们长大的杂志,在我们手里蜕变并创造属于这个时代的新潮流——做杂志的我们和看杂志的你们,日月与共,一起见证。

  编辑总监   晓雪

发表在 卷首语 | 6 条评论 | 阅读(5357)

期待2012

2012,因为长久以来那个关于世界末日的传说,让这一个辞旧迎新有些特别。
真到了这一年,好像应该长舒一口气,原来岁月安好、日子如常。
年轻时,很怕将日子过成“日子”,总该有些激动人心的五光十色的事件在年轻的岁月中发生,总该恋爱和失恋、成功和失败,让每一天都不一样,让每一站都有惊喜,不然青春就平庸得可惜了。
不知道从哪一天起,期盼日子真的过成“日子”,最好可以朝九晚五准点上下班;可以每天睡足八小时;可以夫唱妇随儿女绕膝,柴米油盐中有些小吵小闹小波澜,而每天醒来你看到的还是那个人;可以坦然接受日复一日,可以享受年华老去。
从不甘平凡到享受平凡,不知道这是不是岁月送给每个人最好的礼物?

一年又一年,女人们大都更在意自己是不是多了一条皱纹,胖了还是瘦了。站在镜子前慢慢发现,岁月其实是不可战胜的,最亮丽的口红、最有效的睫毛膏、最高科技的护肤品、最神奇的整容术,以及最时髦的衣服,可以成就的都是一时之美,终抵不过岁月侵蚀。对一个女人来说,外在美在任何时候都非常重要,只是岁月教会我们的并不是如何遮掩和修饰我们的年龄,而是如何强大内心让日子的累积成为自己的资本,总是有些东西,诸如自信和自知,从容和淡定,一旦拥有,谁都偷不走。
就算真的有一天叫做“末日”,最强大的并不是谁得到了那张船票可以逃避末日的命运,那一种处心积虑的追逐上天在看,我相信结局只会更惨;最强大的是谁在“末日”来临的时候还可以微笑,可以无悔地说:今天结束,也是值的。

对每个人来说,最值得期待的,总是新的一年;对编辑来说,最好看的杂志,总是下一期。
下一期,《ELLE世界时装之苑》将从月刊变为半月刊,2012是我们中国龙年,这一年注定要有些腾飞的故事发生……做杂志的日子,是一页页摞起来的,也是一夜夜熬出来的。希望我们和你们对这本杂志的感情,同样日久弥新。
请留好手头这一本杂志,这将是ELLE China月刊时代的最后一期杂志。我们所有的祝福和分享,都已在字里行间。

编辑总监 晓雪

发表在 卷首语 | 5 条评论 | 阅读(5409)

完整和完美


在微博上看到的小寓言: 大师有两位爱徒,难以决定谁做他的衣钵传人。他吩咐徒弟外出捡拾一片最完美的树叶。一个徒弟一无所获,说: 怎么也挑不出一片完美的叶子。另一个徒弟回来了,他交给师傅一片树叶,说: 这片树叶虽然并不完美,却是我能找到的最完整的叶子⋯⋯最后,大师将衣钵传给了找回完整树叶的徒弟。
看到这个小故事的时候,怦然心动,一直在想那些传说中的完美是否真的存在?是否真的可以把人生每一个角色做到完美无缺?我们又是否应该苛求自己朝着完美的目标不达不休?
这一年对我来说,像站在跷跷板上过日子,生活和工作的节奏越来越快,我却任性地坚持反调子想让自己慢下来,总是想在主编、妻子、妈妈、女儿的多角跷跷板中找到一个从容的平衡点,然而用力很久,还是摇摇晃晃地没找到,没找到又很想要,免不了焦虑。每一个人生角色在带给自己幸福和满足的同时,也需要付出很多情感和时间。情感一直都在,而时间一直不够用。
我们所接受的教育是完美结果式教育,无论过程怎样,胜者为王,因此我们很怕失败。妈妈们总是跟孩子们说: 如果考不上一所好大学,就输在了起跑线上⋯⋯每年到了年终,自我评定的标准是业绩如何,是赢还是输。而完整,更重视的是过程而不是结果。
也许,我们自己在做年终思考时可以换个思路: 这一年我做了多少事?不在乎“做成”或者“没做成”,这一年我做了哪些事让自己的生活更有意思?而不以挣钱或者不挣钱为标准——这一年我没有成功地做成一件所谓“大事”,但是我自己有了小小的成长。
这一年里,从不健身的我,终于开始和跑步机约会;从没有耐心看数字的我,在EMBA课程中开始认真地学习算数;向往了很多年到西西里旅行,2011年梦想成真⋯⋯
纠结很久终于想明白,时间是有限的,欲望是无限的,完美是将无限的欲望压进有限的时间里,打磨得无棱无角严丝合缝——这是一件不可能的事。
我必须承认,自己在很长一段时间里都以出落成一个完美女人为目标,庆幸在自己还没有那么老的时候想明白: 完美只是一个美丽的谎言,有一颗追求完美的心已足够,能和生活的不完美和自己的不完美泰然处之比完美本身更重要。我更愿意做一个有着丰富阅历的女人,尝试更多新东西,经历更多失败,也许离“完美”越来越远,但仅为了那些让生命更完整的努力过程和丰富经历,值得。
又一年辞旧迎新,不完美的我,和你共勉下一段更完整的人生。

编辑总监 晓雪

发表在 卷首语 | 5 条评论 | 阅读(1802)